Певучую свою речь мы «продвигаем» не для войны — для мира

Подробности

Категория: Культура

Опубликовано 09.06.2017 11:52

Просмотров: 588

Дискуссию вела Л. Вербицкая. С нынешнего года форум взят под патронат Совета Федерации. Среди участников — С. Рыбаков (слева), зампред Комитета по науке и образованиюДискуссионные площадки, на которых собираются слависты, всегда втягивают в свою орбиту множество специалистов и людей, далеких от профессии. Во-первых, есть возможность пообщаться с непререкаемым авторитетом в области русского языка — президентом Российской академии образования Людмилой Вербицкой. Во-вторых, хотя академики и говорили о языке высоким штилем, мол, это «идентификационный код нации», он выполняет важную «трансляционную функцию», в повседневной жизни он, как воздух — дышим, любим и порой не замечаем ошибок. А замечать надо. И обсудить это всегда интересно. В-третьих, даже преподаватели начальных классов отмечали, насколько стремительно набирает обороты информационная война против России. В этих условиях слово становится политическим оружием. Надо обратить внимание и на этот аспект.

Не стало исключением и нынешнее «Великое русское слово», где Людмила Алексеевна модерировала секцию «Русский язык: образовательные и правовые аспекты». Для участия в ней в Воронцовском дворце в Алупке собрались делегаты из дальнего и ближнего зарубежья и, конечно, российские коллеги. Невозможно рассказать обо всех обсуждаемых темах. Остановлюсь на ключевых. Одну из них озвучила учитель из Вьетнама Ву Тхань Там.

— В моей стране изучают русский язык 1200 человек, согласитесь, очень мало, — с сожалением рассказала Ву Тхань. — В школах уже нет профильных классов, 99% учеников предпочли штудировать английский. Но старшее поколение язык помнит, немножко говорит. Да и туристические группы из России охотно отдыхают во Вьетнаме, что мотивирует экскурсоводов садиться за русские учебники. Увы, их катастрофически не хватает, и я прошу помощи у России. Мы ждем от вас пособия, особенно по туризму. Были бы рады, если бы ваши вузы принимали наших студентов на стажировку. Языковая среда — незаменимая вещь в овладении разговорными навыками. И, наконец, мечтаем о временах, когда Россия начнет направлять в вузы Вьетнама славистов.

Иностранные участники предлагают открывать за рубежом больше русских школВ разных вариациях идеи Ву Тхань Там поддержали профессор Мита Нараян из Нью-Дели (Индия), Вероника Карюк из Швейцарии, Эхлас Мохаммед Тамим из Афганистана, Айна Мамаева из Великобритании и участники, приехавшие из бывших республик СССР, — Нино Джачвадзе (Грузия),  Темина Туаева (Южная Осетия), совсем юная Нигина Абророва (Таджикистан). 

В кулуарах говорили об этом проще и эмоциональнее. У молодежи нет мотивации учить русский язык. И России в этом плане хорошо бы изменить политику, сделать ее «экспансивнее». Открывать за рубежом культурные центры, библиотеки, устраивать гастроли театров, наладить обмен студентами, вовлекать иностранцев в бизнес-проекты.

Ректор КРИППО профессор Александр Рудяков считает, Крым мог бы «солировать» в создании и развитии образовательных программ. Самой судьбой он выбран для этого. На полуострове родился фестиваль. Здесь множество вузов, готовых предоставить аудитории для реализации международных проектов.

Людмила Вербицкая же, подводя итоги дискуссии, пришла к выводу, что подготовку учебников для иностранной аудитории надо ускорять. «Мы завершаем пособие для Молдавии, — сообщила она. — И с коллегами обязательно обсудим, как в кратчайшие сроки обеспечить учебниками Таджикистан и Узбекистан». Большие надежды президент РАО связывает с конференцией МАПРЯЛ «Русский язык для нефилологов», которая вскоре откроется в Пекине. Перспективы есть. Настрой позитивный. Надеюсь, в следующем году слависты гордо отчитаются о первых победах.

Наталия ДОРН

Фото Александра КРАМАРЕВСКОГО.

• < Назад
• Вперёд >