Сегодня мир отмечает Международный день простого языка. Что имеется в виду? Есть дуболомы, говорящие вроде бы на русском, но вы из их речи не можете понять ни единой фразы. Почему? вспомните валуя из старого советского мультфильма «Как грибы с Горохом воевали». Что он изрекал?
— Разрешите мне попросить у вас разрешения попросить руки вашей дочери как самому просвещённому обитателю вверенного вам царства, — начинал Валуй процедуру сватовства к красавице Белянке.
Царь Боровик его прерывал:
— Жениться что ли хочешь?
— Ежели вы желаете так трактовать мои намерения, то вы, конечно же, как всегда, излагаете истину, которая, если рассуждать из способностей каждого индивидуума...
В этом месте царь кричал:
«Хватит!», и его можно было понять.
Иногда на мой рабочий стол ложатся резюме претендентов на репортёрскую должность с такими текстами:
«Транспарентен при создании коллабораций. Имею аддикцию, но не негативную, а к организации процесса труда. Не подвержен фрустрациям и идиосинкразиям». Интересно, на что рассчитывают такие умники при трудоустройстве? Что под их вывихи будет предоставляться газетная площадь?
На лекциях седенькие профессора наставляли нас, неучей: «Пишите так, как дышите, естественно и просто». И сравнивали слог страшно модного в позапрошлом веке поэта Владимира Бенедиктова с лёгкой, летящей пушкинской строкой.
У Бенедиктова:
На нём лазурь небес, на нём зари порфира.
Нет, это сын земли — сей гость земного пира,
Луг — родина ему; из праха он рождён.
так, видно, чудный перл был в землю посажён,
Чтоб произвесть его на украшенье мира?
О нет, чтоб вознестись увенчанной главой,
Из черного зерна он должен был родиться
И корень вить в грязи, во мраке, под землёй.
У Пушкина:
Мороз и солнце; день чудесный!
Ещё ты дремлешь, друг прелестный —
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!
Чувствуете разницу? А ведь Бенедиктова одно время ставили выше Пушкина.
Многие годы я покоряла эту установку — «пишите, как дышите». Иногда читатели даже упрекали: «О сложных материях вы говорите такими простыми словами. Разве так можно?». Нужно! Во-первых, простота изложения достигается каторжным трудом. Во-вторых, она демонстрирует уважение к собеседнику. В-третьих, открывает талант человека, не прячущегося за лексическими огородами, чтобы скрыть откровенную глупость. Так что будьте проще! И люди к вам потянутся.
Ирина ИВАНЧЕНКО.
Редакция газеты «Крымские известия» продолжает приём объявлений о согласовании местоположения границы земельного участка.
Подробнее...March 2024 |
28-03-2024
27 марта по всей стране отмечали День образования войск Национальной гвардии Российской Федерации. С профессиональным праздником бойцов и сотрудников Росгвардии...
28-03-2024
Возведение экотехнопарка мощностью 200 тысяч тонн в год ведётся в рамках нацпроекта «Экология» и регионального проекта «Чистая страна». Стоимость объекта...
28-03-2024
Железнодорожная история Крыма насчитывает полтора века. Началась она с решения императора Александра I проложить первую в России железную дорогу из...
28-03-2024
«Осторожно: телефонные мошенники!». О том, как они действуют и каким образом их распознать, слышал каждый, это предупреждение уже многим «набило...
28-03-2024
Когда-то репортёр Владимир Гиляровский в своей книге «Люди театра» заметил, что в театр не поступают, а попадают «как под поезд»...
28-03-2024
На Белой даче открылась выставка, посвящённая трём поколениям актрис с мировым именем из семей Чеховых и Книппер.
27-03-2024
Председатель Комитета Государственного Совета РК по здравоохранению и социальной политике Анна Рубель в рамках акции «От медиков Крыма — медикам...
27-03-2024
На финансирование республиканской программы инициативного бюджетирования в 2024—2026 годах в бюджете Республики Крым предусмотрено 397 миллионов рублей — это в...
27-03-2024
Сил — всем, кто был там, кто надеялся и ждал... Сил — всем нам Трагические события в Подмосковье мы ещё долго...
27-03-2024
21 марта на Международной выставке-форуме «Россия» на ВДНХ стартовала декада «Крым. Межнациональный». Дом дружбы народов Государственного комитета по делам межнациональных...
27-03-2024
Шесть лет назад Госкомитет по лесному и охотничьему хозяйству республики вошёл в состав Министерства экологии и природных ресурсов РК и...
27-03-2024
Крымская (или Восточная) война является рекордсменом по устойчивым словосочетаниям: «Первая война, которая...» или «Последняя война, которая...». Так, Восточная война —...
27-03-2024
К 120-летию со дня рождения участника Великой Отечественной войны, командира группы разведки Судакского партизанского отряда, председателя винсовхоза «Морской» Якова Ивановича...
27-03-2024
Небольшой, но интересный рассказ Константина Паустовского «Жильцы старого дома» стал темой занимательного заседания детско-юношеского клуба «Стальное колечко» в Доме-музее писателя...
27-03-2024
Более двухсот крымских работодателей примут участие во Всероссийской ярмарке трудоустройства
27-03-2024
Нет, мы сейчас не о «Фаусте» Гёте и не о «Мастере и Маргарите». Речь о премьере, которая в Международный день...
27-03-2024
В Доме-музее Максимилиана Волошина в Коктебеле прошла презентация выставки «Мои мысли, моё имя, мои труды будут принадлежать России». Она посвящена...
26-03-2024
Комментарии Владимира Константинова об актуальных политических событиях
26-03-2024
В Крымско-татарском государственном академическом музыкально-драматическом театре состоялось торжественное мероприятие, посвящённое 10-летию со дня образования в Крыму Управления федерального казначейства России.
26-03-2024
27 марта отмечается День войск Национальной гвардии Российской Федерации, установленный указом Президента РФ в 2017 году.
26-03-2024
10 апреля исполняется 80 лет со дня гибели героев-подпольщиков группы «Сокол». К этой героической и трагической дате Крымский академический русский...